Na moj trideseti rođendan muž me ošamario jer naš sin ima krvnu grupu A, a on je bio uvjeren da takvo dijete ne može biti njegovo. Mislio je da će me pred sudom razotkriti kao preljubnicu, ne sluteći što se nalazi u DNK nalazu.
Maja je predala dokumentaciju sudu.
Dorian je prekrižio ruke.
„Krvne grupe ne lažu”, promrmljao je.
Njegova odvjetnica ga je zamolila da šuti.
Sud je već imao nalaz vještaka, a na ročištu se raspravljalo o njegovim zaključcima.
U dokumentu je jasno pisalo da genetička analiza potvrđuje Dorianovo biološko očinstvo, s vjerojatnošću većom od 99,99 posto.
Maja je mirno izgovorila:
„Vito je biološki sin gospodina Doriana.”
Dorianovo lice izgubilo je boju.
„To nije moguće.”
„Rezultat je dobiven analizom DNK uzoraka”, odgovorila je Maja. „Gospodin je sam pristao na vještačenje.”
„Ali krvne grupe!”
„I za to imamo medicinsko objašnjenje.”
Pogledala sam čovjeka koji me udario na moj rođendan.
U očima mu se prvi put pojavio strah.
Ne zbog mene.
Zbog mogućnosti da je sve što je učinio počivala na pogrešci.
Maja je pokazala dodatno specijalističko izvješće.
„Kod gospođe Lorene potvrđen je iznimno rijedak krvnogrupni fenotip koji se naziva bombajski fenotip, odnosno O-h.”
Dorian ju je zbunjeno gledao.
„Što to znači?”
Ovoga puta odgovorila sam ja.
„Znači da sam cijeli život mislila da imam običnu nultu krvnu grupu. Ali nije tako.”
Specijalistica mi je već objasnila rezultate.
Zbog rijetke nasljedne osobine na mojim crvenim krvnim stanicama ne izražavaju se uobičajeni antigeni krvnih grupa A i B.
Zato je raniji, nepotpuni nalaz pokazivao nultu krvnu grupu.
No genetičkom analizom utvrđeno je da nosim alel A.
Dorian je imao krvnu grupu B, s genetičkom kombinacijom B i O.
Naš je sin naslijedio A od mene i O od oca, a od oca je naslijedio i funkcionalni gen potreban za izražavanje antigena A.
Zato je njegova krvna grupa A.
Rijetko?
Iznimno.
Ali medicinski moguće.
I potvrđeno dodatnim nalazima.
„Ne…” Dorian je odmahnuo glavom.
„Da”, rekla sam.
„Ali ti si mi govorila da si nula!”
„Zato što su mi tako rekli. Nisam znala da imam rijetku krvnu grupu.”
„Trebala si to provjeriti!”
U tom sam trenutku gotovo ostala bez daha.
„Trebala sam provjeriti?” ponovila sam.
Pogledala sam ga ravno u oči.
„Doriane, ti si me ošamario pred mojom sestrom. Rekao si našoj obitelji da sam preljubnica. Odbacio si vlastitog sina. A sad je tvoj zaključak da sam ja trebala nešto provjeriti?”
Nije odgovorio.
Njegova odvjetnica tiho je razgovarala s njim.
Maja je nastavila iznositi medicinsku dokumentaciju.
Pokazala je da je ponovljenim laboratorijskim analizama potvrđena Vitova krvna grupa, a genetičkim ispitivanjem i rijedak fenotip kod mene.
Sud nije donosio odluku na temelju jedne moje izjave.
Razmotreni su nalazi i stručno vještačenje.
Dorian nije imao dokaz koji bi osporio zaključak o očinstvu.
Njegov zahtjev naposljetku je odbijen.
Kad je ročište završilo, prišao mi je u hodniku.
„Lorena, moramo razgovarati.”
Maja je ostala pokraj mene.
„O čemu?”
„O Vitu. Nisam znao.”
„Nisi znao za krvnu grupu. Ali znao si da me udaraš.”
Trgnuo se.
„Bio sam izvan sebe.”
„A poruke? Igračke koje si ostavio pred vratima? To si radio danima poslije.”
„Bio sam povrijeđen.”
„I ja sam bila. Ali nisam udarila nikoga.”
Dorian je spustio glavu.
„Želim vidjeti sina.”
Osjetila sam kako mi se grlo steže.
Znala sam da to pitanje ne mogu riješiti samo ljutnjom.
Vito je imao pravo na sigurnost i stabilnost. Njegov odnos s ocem morao se razmotriti prema onome što je najbolje za njega, a ne prema tome što Dorian ili ja želimo u jednom trenutku.
„O tome ćemo razgovarati kroz odgovarajući postupak”, rekla sam. „Nećeš više dolaziti i odlaziti kako ti padne na pamet.”
Nije se usudio proturječiti.
Ali moji problemi nisu završili dokazivanjem očinstva.
Dorian je ubrzo počeo govoriti da se želi vratiti kući.
A kad sam odbila, zaprijetio je da će tražiti polovicu stana.
„Pet godina sam živio ondje. Ne možeš me samo izbaciti!”
Stan u kojem smo živjeli naslijedila sam od bake prije braka.
Bio je upisan na moje ime.
Nije bio imovina koju smo kupili zajedničkim radom tijekom braka.
Kad sam odvjetnici pokazala rješenje o nasljeđivanju i zemljišnoknjižni izvadak, objasnila mi je:
„Stan je vaša vlastita imovina. Dorian može iznositi svoje zahtjeve ako smatra da postoje ulaganja koja treba obračunati, ali sam boravak u stanu ne čini ga suvlasnikom.”
Sačuvala sam račune za namještaj, kućanske aparate i radove.
Nisam namjeravala uzeti ništa što mu po zakonu pripada.
Ali nisam namjeravala dati ni ono što je moje.
U međuvremenu se vodio i zaseban postupak zbog nasilja.
Petra je dala izjavu o onome što je vidjela.
Predala sam fotografije ozljede i medicinsku dokumentaciju.
Policija je imala i moje ranije prijave, kao i poruke koje je Dorian slao nakon incidenta.
Nije mogao tvrditi da se ništa nije dogodilo.
Mogao je pokušati opravdati svoje ponašanje.
To je i radio.
„Izgubio sam kontrolu.”
„Bio sam pod stresom.”
„Mislio sam da dijete nije moje.”
Ali ništa od toga nije izbrisalo udarac.
Nakon provedenog postupka proglašen je odgovornim za nasilje u obitelji i kažnjen novčanom kaznom.
Izrečena mu je i mjera zaštite od uznemiravanja.
Za mene je najvažnije bilo što više nisam morala strahovati da će se nenajavljen pojaviti na vratima i ponovno napraviti scenu.
Tijekom razvoda obavili smo potrebne razgovore i postupke vezane uz roditeljsku skrb, uz uključivanje nadležnog područnog ureda Hrvatskog zavoda za socijalni rad.
Zbog prijavljenog nasilja nije bilo primjereno da nas se prisiljava na zajedničko dogovaranje kao da je riječ o običnoj bračnoj svađi.
Stručnjaci su razgovarali sa mnom, s Dorianom i, na način primjeren njegovoj dobi, procjenjivali Vitove potrebe.
Vito je dotad nekoliko puta pitao zašto tata ne dolazi.
Jednog poslijepodneva, dok smo slagali kockice, rekao mi je:
„Mama, je li tata otišao zato što nisam dobar?”
Spustila sam kockicu.
„Ne, ljubavi. Tata je napravio nešto pogrešno. To nema nikakve veze s tobom.”
„Ali možda me više ne voli.”
Sjela sam na pod pokraj njega.
„To što odrasli pogriješe ne znači da dijete nije vrijedno ljubavi.”
„Hoće li doći?”
„O tome se dogovaramo tako da ti budeš siguran.”
Nisam mu obećavala ono što nisam mogla kontrolirati.
Ali sam mu obećala da ga nikad neću ostaviti samog s njegovim strahom.
Nakon stručnih procjena i sudskog postupka određeno je da Vito nastavi stanovati sa mnom.
Kontakti s Dorianom uređeni su postupno i uz jasna pravila, vodeći računa o Vitovoj dobrobiti i prethodnim događajima.
Dorian je također bio obvezan redovito plaćati uzdržavanje.
Sud nije ocu oduzeo sva roditeljska prava samo zato što je pogriješio.
Ali nije ni zanemario nasilje, odbacivanje djeteta i potrebu za njegovom zaštitom.
Mjesecima poslije razvod je postao pravomoćan.
Imovinska pitanja rješavali smo zasebno.
Dorian je zadržao ono što mu je zakonito pripadalo od zajednički stečene imovine, uz dogovoreni obračun ulaganja.
Ali nije dobio polovicu mog naslijeđenog stana.
Nije dobio ni pravo da ponovno upravlja mojim životom.
Kad smo se posljednji put sreli zbog predaje dokumentacije, nosio je samo mapu s papirima i ključeve svog automobila.
Ključ mog stana već je bio vratio preko odvjetnice.
„Lorena”, rekao je. „Znam da sam sve uništio.”
Nisam odgovorila.
„Možemo li barem pokušati ponovno? Zbog Vita?”
Pogledala sam ga.
Sjetila sam se svog tridesetog rođendana.
Torte koja je ostala netaknuta.
Petre koja je stajala između nas.
Crvenog traga na obrazu.
I malog vatrogasnog kamiona u vreći ispred vrata.
„Vito zaslužuje oca koji će se ponašati odgovorno”, rekla sam. „To još uvijek možeš pokušati biti. Ali ja više ne želim biti tvoja žena.”
Dorian je dugo šutio.
Zatim je otišao.
Nije bilo velikog prizora.
Nije bilo moljenja pred sudnicom ni čudesnog pokajanja koje bi poništilo sve što je napravio.
Samo čovjek koji je bio toliko siguran da će ostaviti ženu bez svega, a na kraju je morao otići iz njezina doma bez onoga što je pokušao oduzeti.
A ja?
Ja sam napokon mogla disati.
Nisam morala prodati stan.
Nisam izgubila posao.
Sama sam raspolagala svojom plaćom.
Vito je ostao u svojoj sobi, među svojim knjigama, igračkama i crtežima.
A liječnici su mi izdali i dokumentaciju o rijetkom krvnogrupnom fenotipu, važnu za svako buduće transfuzijsko liječenje.
Specijalistica mi je posebno objasnila da u slučaju potrebe za transfuzijom moram upozoriti medicinsko osoblje jer moja krv nije jednaka uobičajenoj nultoj skupini.
Jedan nalaz koji je Dorian iskoristio kao razlog za nasilje tako mi je, posve neočekivano, pomogao otkriti važnu činjenicu o vlastitom zdravlju.
Nekoliko mjeseci nakon razvoda slavila sam trideset prvi rođendan.
Ovaj put nisam organizirala veliku proslavu.
Pozvala sam Petru, svoju majku i dvije prijateljice.
U kuhinji se pekla pita od jabuka.
Vito je cijelo jutro nešto izrađivao za svojim malim stolom.
Kad smo ugasile svjetlo i zapalile svjećice, dotrčao je noseći presavijeni papir.
„Mama, ovo je za tebe!”
Otvorila sam ga.
Bio je to crtež naše kuće.
Na prozoru su stajale dvije osobe.
Jedna velika.
Jedna mala.
Iznad njih ogromno žuto sunce.
„To smo ti i ja”, objasnio je ponosno.
„Vidim, ljubavi.”
„A znaš zašto sam nacrtao veliko sunce?”
„Zašto?”
„Zato što je sad kod nas uvijek lijepo.”
Osjetila sam kako mi se oči pune suzama.
Petra mi je stisnula rame.
Vito je pogledao svjećice.
„Mama, što ćeš poželjeti?”
Pogledala sam oko sebe.
U svom stanu sjedila sam s ljudima koji me nisu tjerali da dokazujem vlastitu vrijednost.
Moj sin smijao se pokraj mene.
U ladici su bili dokumenti koji su štitili naš dom.
A na mom licu više nije bilo straha od toga kako će muž reagirati kad se vrati kući.
„Zapravo”, rekla sam i zagrlila Vita, „jedna velika želja već mi se ostvarila.”
„Koja?”
Poljubila sam ga u kosu.
„Da nas dvoje budemo sigurni.”
Vito se nasmijao.
„Pa jesmo, mama!”
Onda je zajedno sa mnom puhnuo u svjećice.
I dok su se svi smijali jer je uspio ugasiti gotovo sve prije mene, privukla sam ga bliže i odrezala mu prvi komad torte.
Ovaj put nitko nije vikao.
Nitko nije dovodio u pitanje čije je dijete.
A moj rođendan napokon je bio ono što je oduvijek trebao biti.
Dan koji sam mogla proslaviti u miru, sa svojim sinom, u vlastitom domu.
Dorian je prekrižio ruke.
„Krvne grupe ne lažu”, promrmljao je.
Njegova odvjetnica ga je zamolila da šuti.
Sud je već imao nalaz vještaka, a na ročištu se raspravljalo o njegovim zaključcima.
U dokumentu je jasno pisalo da genetička analiza potvrđuje Dorianovo biološko očinstvo, s vjerojatnošću većom od 99,99 posto.
Maja je mirno izgovorila:
„Vito je biološki sin gospodina Doriana.”
Dorianovo lice izgubilo je boju.
„To nije moguće.”
„Rezultat je dobiven analizom DNK uzoraka”, odgovorila je Maja. „Gospodin je sam pristao na vještačenje.”
„Ali krvne grupe!”
„I za to imamo medicinsko objašnjenje.”
Pogledala sam čovjeka koji me udario na moj rođendan.
U očima mu se prvi put pojavio strah.
Ne zbog mene.
Zbog mogućnosti da je sve što je učinio počivala na pogrešci.
Maja je pokazala dodatno specijalističko izvješće.
„Kod gospođe Lorene potvrđen je iznimno rijedak krvnogrupni fenotip koji se naziva bombajski fenotip, odnosno O-h.”
Dorian ju je zbunjeno gledao.
„Što to znači?”
Ovoga puta odgovorila sam ja.
„Znači da sam cijeli život mislila da imam običnu nultu krvnu grupu. Ali nije tako.”
Specijalistica mi je već objasnila rezultate.
Zbog rijetke nasljedne osobine na mojim crvenim krvnim stanicama ne izražavaju se uobičajeni antigeni krvnih grupa A i B.
Zato je raniji, nepotpuni nalaz pokazivao nultu krvnu grupu.
No genetičkom analizom utvrđeno je da nosim alel A.
Dorian je imao krvnu grupu B, s genetičkom kombinacijom B i O.
Naš je sin naslijedio A od mene i O od oca, a od oca je naslijedio i funkcionalni gen potreban za izražavanje antigena A.
Zato je njegova krvna grupa A.
Rijetko?
Iznimno.
Ali medicinski moguće.
I potvrđeno dodatnim nalazima.
„Ne…” Dorian je odmahnuo glavom.
„Da”, rekla sam.
„Ali ti si mi govorila da si nula!”
„Zato što su mi tako rekli. Nisam znala da imam rijetku krvnu grupu.”
„Trebala si to provjeriti!”
U tom sam trenutku gotovo ostala bez daha.
„Trebala sam provjeriti?” ponovila sam.
Pogledala sam ga ravno u oči.
„Doriane, ti si me ošamario pred mojom sestrom. Rekao si našoj obitelji da sam preljubnica. Odbacio si vlastitog sina. A sad je tvoj zaključak da sam ja trebala nešto provjeriti?”
Nije odgovorio.
Njegova odvjetnica tiho je razgovarala s njim.
Maja je nastavila iznositi medicinsku dokumentaciju.
Pokazala je da je ponovljenim laboratorijskim analizama potvrđena Vitova krvna grupa, a genetičkim ispitivanjem i rijedak fenotip kod mene.
Sud nije donosio odluku na temelju jedne moje izjave.
Razmotreni su nalazi i stručno vještačenje.
Dorian nije imao dokaz koji bi osporio zaključak o očinstvu.
Njegov zahtjev naposljetku je odbijen.
Kad je ročište završilo, prišao mi je u hodniku.
„Lorena, moramo razgovarati.”
Maja je ostala pokraj mene.
„O čemu?”
„O Vitu. Nisam znao.”
„Nisi znao za krvnu grupu. Ali znao si da me udaraš.”
Trgnuo se.
„Bio sam izvan sebe.”
„A poruke? Igračke koje si ostavio pred vratima? To si radio danima poslije.”
„Bio sam povrijeđen.”
„I ja sam bila. Ali nisam udarila nikoga.”
Dorian je spustio glavu.
„Želim vidjeti sina.”
Osjetila sam kako mi se grlo steže.
Znala sam da to pitanje ne mogu riješiti samo ljutnjom.
Vito je imao pravo na sigurnost i stabilnost. Njegov odnos s ocem morao se razmotriti prema onome što je najbolje za njega, a ne prema tome što Dorian ili ja želimo u jednom trenutku.
„O tome ćemo razgovarati kroz odgovarajući postupak”, rekla sam. „Nećeš više dolaziti i odlaziti kako ti padne na pamet.”
Nije se usudio proturječiti.
Ali moji problemi nisu završili dokazivanjem očinstva.
Dorian je ubrzo počeo govoriti da se želi vratiti kući.
A kad sam odbila, zaprijetio je da će tražiti polovicu stana.
„Pet godina sam živio ondje. Ne možeš me samo izbaciti!”
Stan u kojem smo živjeli naslijedila sam od bake prije braka.
Bio je upisan na moje ime.
Nije bio imovina koju smo kupili zajedničkim radom tijekom braka.
Kad sam odvjetnici pokazala rješenje o nasljeđivanju i zemljišnoknjižni izvadak, objasnila mi je:
„Stan je vaša vlastita imovina. Dorian može iznositi svoje zahtjeve ako smatra da postoje ulaganja koja treba obračunati, ali sam boravak u stanu ne čini ga suvlasnikom.”
Sačuvala sam račune za namještaj, kućanske aparate i radove.
Nisam namjeravala uzeti ništa što mu po zakonu pripada.
Ali nisam namjeravala dati ni ono što je moje.
U međuvremenu se vodio i zaseban postupak zbog nasilja.
Petra je dala izjavu o onome što je vidjela.
Predala sam fotografije ozljede i medicinsku dokumentaciju.
Policija je imala i moje ranije prijave, kao i poruke koje je Dorian slao nakon incidenta.
Nije mogao tvrditi da se ništa nije dogodilo.
Mogao je pokušati opravdati svoje ponašanje.
To je i radio.
„Izgubio sam kontrolu.”
„Bio sam pod stresom.”
„Mislio sam da dijete nije moje.”
Ali ništa od toga nije izbrisalo udarac.
Nakon provedenog postupka proglašen je odgovornim za nasilje u obitelji i kažnjen novčanom kaznom.
Izrečena mu je i mjera zaštite od uznemiravanja.
Za mene je najvažnije bilo što više nisam morala strahovati da će se nenajavljen pojaviti na vratima i ponovno napraviti scenu.
Tijekom razvoda obavili smo potrebne razgovore i postupke vezane uz roditeljsku skrb, uz uključivanje nadležnog područnog ureda Hrvatskog zavoda za socijalni rad.
Zbog prijavljenog nasilja nije bilo primjereno da nas se prisiljava na zajedničko dogovaranje kao da je riječ o običnoj bračnoj svađi.
Stručnjaci su razgovarali sa mnom, s Dorianom i, na način primjeren njegovoj dobi, procjenjivali Vitove potrebe.
Vito je dotad nekoliko puta pitao zašto tata ne dolazi.
Jednog poslijepodneva, dok smo slagali kockice, rekao mi je:
„Mama, je li tata otišao zato što nisam dobar?”
Spustila sam kockicu.
„Ne, ljubavi. Tata je napravio nešto pogrešno. To nema nikakve veze s tobom.”
„Ali možda me više ne voli.”
Sjela sam na pod pokraj njega.
„To što odrasli pogriješe ne znači da dijete nije vrijedno ljubavi.”
„Hoće li doći?”
„O tome se dogovaramo tako da ti budeš siguran.”
Nisam mu obećavala ono što nisam mogla kontrolirati.
Ali sam mu obećala da ga nikad neću ostaviti samog s njegovim strahom.
Nakon stručnih procjena i sudskog postupka određeno je da Vito nastavi stanovati sa mnom.
Kontakti s Dorianom uređeni su postupno i uz jasna pravila, vodeći računa o Vitovoj dobrobiti i prethodnim događajima.
Dorian je također bio obvezan redovito plaćati uzdržavanje.
Sud nije ocu oduzeo sva roditeljska prava samo zato što je pogriješio.
Ali nije ni zanemario nasilje, odbacivanje djeteta i potrebu za njegovom zaštitom.
Mjesecima poslije razvod je postao pravomoćan.
Imovinska pitanja rješavali smo zasebno.
Dorian je zadržao ono što mu je zakonito pripadalo od zajednički stečene imovine, uz dogovoreni obračun ulaganja.
Ali nije dobio polovicu mog naslijeđenog stana.
Nije dobio ni pravo da ponovno upravlja mojim životom.
Kad smo se posljednji put sreli zbog predaje dokumentacije, nosio je samo mapu s papirima i ključeve svog automobila.
Ključ mog stana već je bio vratio preko odvjetnice.
„Lorena”, rekao je. „Znam da sam sve uništio.”
Nisam odgovorila.
„Možemo li barem pokušati ponovno? Zbog Vita?”
Pogledala sam ga.
Sjetila sam se svog tridesetog rođendana.
Torte koja je ostala netaknuta.
Petre koja je stajala između nas.
Crvenog traga na obrazu.
I malog vatrogasnog kamiona u vreći ispred vrata.
„Vito zaslužuje oca koji će se ponašati odgovorno”, rekla sam. „To još uvijek možeš pokušati biti. Ali ja više ne želim biti tvoja žena.”
Dorian je dugo šutio.
Zatim je otišao.
Nije bilo velikog prizora.
Nije bilo moljenja pred sudnicom ni čudesnog pokajanja koje bi poništilo sve što je napravio.
Samo čovjek koji je bio toliko siguran da će ostaviti ženu bez svega, a na kraju je morao otići iz njezina doma bez onoga što je pokušao oduzeti.
A ja?
Ja sam napokon mogla disati.
Nisam morala prodati stan.
Nisam izgubila posao.
Sama sam raspolagala svojom plaćom.
Vito je ostao u svojoj sobi, među svojim knjigama, igračkama i crtežima.
A liječnici su mi izdali i dokumentaciju o rijetkom krvnogrupnom fenotipu, važnu za svako buduće transfuzijsko liječenje.
Specijalistica mi je posebno objasnila da u slučaju potrebe za transfuzijom moram upozoriti medicinsko osoblje jer moja krv nije jednaka uobičajenoj nultoj skupini.
Jedan nalaz koji je Dorian iskoristio kao razlog za nasilje tako mi je, posve neočekivano, pomogao otkriti važnu činjenicu o vlastitom zdravlju.
Nekoliko mjeseci nakon razvoda slavila sam trideset prvi rođendan.
Ovaj put nisam organizirala veliku proslavu.
Pozvala sam Petru, svoju majku i dvije prijateljice.
U kuhinji se pekla pita od jabuka.
Vito je cijelo jutro nešto izrađivao za svojim malim stolom.
Kad smo ugasile svjetlo i zapalile svjećice, dotrčao je noseći presavijeni papir.
„Mama, ovo je za tebe!”
Otvorila sam ga.
Bio je to crtež naše kuće.
Na prozoru su stajale dvije osobe.
Jedna velika.
Jedna mala.
Iznad njih ogromno žuto sunce.
„To smo ti i ja”, objasnio je ponosno.
„Vidim, ljubavi.”
„A znaš zašto sam nacrtao veliko sunce?”
„Zašto?”
„Zato što je sad kod nas uvijek lijepo.”
Osjetila sam kako mi se oči pune suzama.
Petra mi je stisnula rame.
Vito je pogledao svjećice.
„Mama, što ćeš poželjeti?”
Pogledala sam oko sebe.
U svom stanu sjedila sam s ljudima koji me nisu tjerali da dokazujem vlastitu vrijednost.
Moj sin smijao se pokraj mene.
U ladici su bili dokumenti koji su štitili naš dom.
A na mom licu više nije bilo straha od toga kako će muž reagirati kad se vrati kući.
„Zapravo”, rekla sam i zagrlila Vita, „jedna velika želja već mi se ostvarila.”
„Koja?”
Poljubila sam ga u kosu.
„Da nas dvoje budemo sigurni.”
Vito se nasmijao.
„Pa jesmo, mama!”
Onda je zajedno sa mnom puhnuo u svjećice.
I dok su se svi smijali jer je uspio ugasiti gotovo sve prije mene, privukla sam ga bliže i odrezala mu prvi komad torte.
Ovaj put nitko nije vikao.
Nitko nije dovodio u pitanje čije je dijete.
A moj rođendan napokon je bio ono što je oduvijek trebao biti.
Dan koji sam mogla proslaviti u miru, sa svojim sinom, u vlastitom domu.

Primjedbe