Djevojčica je nestala 1998.godine-nakon 3 godine ono što su pronašli proganja istražitelje do danas.…
U 1998 djevojčica iz malog američkog gradića igrao u dvorištu svoje kuće, dok joj je majka стирала rublje.
Ali kada je nakon nekoliko minuta otišla posjetiti srednjovjekovnu bitku uoči tko kćer, je nestao.
Tada su, nakon gotovo 3 godine besplodne potrage, ekipe za čišćenje koje su radile u poplavljenoj močvari nakon obilnih kiša pronašle nešto šokantno zakopano u blatu.
Otkriće koje je progonilo istražitelje i otkrilo najnemirniju istinu koja se može zamisliti.
Jutarnje sunce prodiralo je kroz kuhinjski prozor Sarah Vitmore, bacajući tople zrake na stol gdje je razbila jaja u zdjelu.
Ritmično bičevanje ispunilo je mirnu kuću koja je već tri godine bila pretiha.
S 42 godine Sarah je naučila kako se nositi s tišinom, ali jutro je i dalje bilo najteže.
Emma je uvijek ustajala rano, njezine plave kovrče razbarušene nakon spavanja, a ona je odletjela u kuhinju tražeći palačinke u obliku leptira.
Prodorno zvonjenje telefona prekinulo je njezino razmišljanje.
Sarah je pogledala na sat.
_ _ _ _ _ _ Više
Stanka
00:00
00:36
06:28
Bez zvuka
7:23 ujutro
Prerano je za povremene pozive.
Ruka joj se smrznula iznad cijevi prije nego što ju je podigla.
Sarah Vitmore.
Glas je bio profesionalan.
Oprezan.
Da, to je detektiv Carl Morrison iz Pineridge policije.
Žao mi je što vas zovem tako rano, ali trebamo vas da dođete u močvaru crne vode.
Sarah je čvršće stisnula cijev.
Močvara Blackhooter bila je udaljena 15 milja od njihovog malog grada u Oregonu, mjesto s gustim močvarama i iskrivljenim drvećem koje su mještani izbjegavali.
Što je, gospođo? Naši dobrovoljni timovi za čišćenje radili su u poplavnim zonama nakon obilnih kiša prošlog tjedna.
Pronašli su nešto.
Stanka.
Vjerujemo da bi to moglo biti povezano s Emminim slučajem.
Zdjela je iskliznula iz Sarahine druge ruke.
Jaja su se raspršila po lenoliumu.
Jeste li je pronašli? Pronašli smo ostatke.
Mali ostaci.
Radije ne bih razgovarao o detaljima telefonom, ali trebate doći i identificirati neke predmete.
Sarine noge su se povukle.
Spustila se na kuhinjsku stolicu, slobodnom rukom stisnuvši rub radne površine.
Doći ću za 20 minuta.
Gđo Vitmore, želim vas pripremiti.
Neće biti lako.
Imate li nekoga tko bi vas mogao odvesti? Mogu ja to.
Glas joj je zvučao glasnije nego što je osjećala.
Nakon što je spustila slušalicu, Sarah je nepomično stajala usred kuhinje, a jaje je teklo po površini kuhinjskog ormarića.
Tri godine traženja, nade, skakanja na svaki telefonski poziv.
A sada ovo.
Mehanički je posegnula za ladicom u kojoj je držala Emmin osobni dosje, pohabanu mapu od debelog papira u koju je sakupljala kopije policijskih izvještaja, fotografije, isječke iz novina.
Drhtavim rukama zgrabila je ključeve s kuke na vratima.
Vožnja do močvare Blackooter trajala je beskrajno.
Poznate ulice Pine Ridgea ustupile su mjesto ruralnoj autocesti, a zatim uskoj pristupnoj cesti koja se vijugala kroz gustu obalnu šumu Oregona.
Sarah je ovom rutom putovala samo jednom, tijekom prve potrage, kada su pročešljali svaki centimetar divljine u krugu od 50 milja.
Jutarnja magla obavijala je drveće, a Cesta je i dalje bila mokra od nedavnih kiša.
Kad se približila močvari, prizor koji se otvorio sprijeda natjerao joj je želudac da se stegne.
Policijski automobili poredali su se po blatnjavom prilazu, a farovi su im stvarali jeziv stroboskopski efekt u jutarnjoj izmaglici.
Mjesto zločina bilo je ograđeno trakom na rubu vode.
Ljudi u zaštitnoj opremi namjerno su se kretali oko središnje točke na kojoj je bila usmjerena pažnja.
Sarah je parkirala iza kombija forenzičara i neko vrijeme sjedila skupljajući hrabrost.
Kroz vjetrobransko staklo ugledala je poznatu figuru detektiva Morrisona, visokog muškarca u pedesetim godinama sa sijedom kosom.
vodećeg istražitelja koji je radio na Emminom slučaju od prvog dana.
Primijetio je njezin automobil i krenuo prema njoj.
Sarah.
Otvorio joj je vrata, izraz lica bio je ozbiljan, ali ljubazan.
Hvala što ste došli.
Gdje je ona? Riječi su zvučale grubo.
Ovuda, ali moram vas upozoriti na ono što ćete vidjeti.
Morrison ju je odveo do oboda s trakom, nježno je držeći za lakat.
Poplava je isprala višegodišnje sedimente.
Jutros je to otkrio dobrovoljac.
Stara pećnica djelomično zakopana ispod mulja.
Pećnica? Sarah nije mogla shvatiti tu riječ.
Stigli su do unutarnjeg perimetra gdje su radili forenzičari.
Na plavoj ceradi nalazio se uređaj koji se činio potpuno izvan mjesta okružen močvarama.
Bio je to vintage model iz 1960-ih.
Svijetlocrvena caklina i dalje je bila vidljiva ispod slojeva hrđe i prljavštine.
Vrata su bila zapečaćena nekim industrijskim ljepilom.
Nekoliko slojeva naneseno je grubo.
Unutra smo otkrili da je Morrison ostao bez riječi.
Pokazao je na stol za fizičke dokaze, gdje su prozirne vrećice ležale u urednim redovima.
Sarah se približila, oči su joj bile usredotočene na sadržaj.
Male kosti, premale, raspoređene u anatomskom redoslijedu.
Ali fragmenti tkanine su je uništili.
Komadiće baršun, сплавившиеся s metalnim обгоревшие, ali još uvijek prepoznatljiv.
Bijele cvjetne čipke završiti, tender, unatoč šteta, baš kao i na воротничке omiljene haljine Emma.
Ne.
Riječ je zvučalo kao šapat, a zatim kao krik.
Ne.
Sarah je savila koljena.
Ona je snažno udarila o prljavu zemlju, stišćući u nju ruku.
To haljina? Emma ga je nosila na svoj šesti rođendan samo dva mjeseca prije nego što je nestala.
Ona je inzistirala na tome da ga nose stalno, nazivajući svoju haljinu princeze.
Sarah ju je napokon uspjela uvjeriti da ovu haljinu sačuva za posebne prigode, obećavši da će je moći nositi u crkvu nedjeljom.
Detektiv Morrison kleknuo je pokraj nje, očiju mokrih od suza.
Forenzički tim zaustavio je svoj rad, izazivajući joj osjećaj duboke tuge.
Močvara je bila tiha, osim Sarinih isprekidanih jecaja i udaljenih krikova ožalošćenih ptica ravnodušnih prema ljudskoj tragediji.
Dok je Sarah, još uvijek klečeći u blatu, pokušavala shvatiti ono što je vidjela, poznati glas presjekao je kaos koji je vladao na mjestu zločina.
Sarah.
O, moj Bože, Sarah.
Podigla je oči zamagljene suzama i vidjela Marka Vitmora kako se provlači pored ograde na vanjskom obodu.
Savršena mješavina šoka i tuge odjeknula je na licu njezinog bivšeg supruga.
Njegove obično mirne crte lica iskrivile su se kad je vidio ovaj prizor.
Još je nosio uniformu Željezare, crveni prsluk s okovom Uitmore izvezenim na prsima.
– Gospodine, ne možete.
Policajac u uniformi krenuo mu je u susret.
– To je moja kći-Markov glas je drhtao.
– Čuo sam na radiju.
Rekli su da su posmrtni ostaci u močvari.
To je moja djevojčica.
Detektiv Morrison usmjerio je pogled sa Sarah na Marka, a zatim kimnuo policajcu.
U redu je.
On je Emmin otac.
Mark je pojurio naprijed i kleknuo pored Sarah u blatu.
Bez oklijevanja, zagrlio ju je oko ramena i povukao je k sebi.
“Proći ćemo kroz ovo zajedno”, šapnuo je promuklim glasom od uzbuđenja.
“Kao što smo uvijek obećavali Emmi.”
Sarah se zatekla u njegovom poznatom zagrljaju, previše slomljena da bi podržala zidove podignute između njih tijekom tri godine razvoda.
Markova karirana košulja mirisala je na piljevinu i kavu, isti miris koji je nekada značio dom.
Detektiv Morrison čučnuo je pokraj njih, a glas mu je zvučao profesionalno tiho.
Znam da je nevjerojatno teško, ali moram objasniti što će se sljedeće dogoditi.
Morat ćemo napraviti DNK test kako bismo potvrdili identifikaciju, ali s obzirom na veličinu ostataka i fragmente haljine-zastao je, pažljivo birajući riječi.
Vjerojatnost da je to Emma vrlo je velika.
Markova ruka čvršće je zagrlila Saru.
Koliko brzo ćete sigurno znati? Početni testovi trajat će oko 72 sata.
Potpuni forenzički pregled trajat će duže.
Morrison je gledao s jednog na drugi.
Tako mi je žao.
Volio bih da imam bolje vijesti.
Mark je pomogao Sari da se digne na noge, podupirući je za struk.
– Trebali bismo ponovno pregledati materijale o Emminom slučaju, rekao je, obraćajući se istovremeno Sari i detektivu.
Sad kad su se pojavili novi dokazi, možda smo nešto propustili.
Neki detalj koji bi vam mogao pomoći da pronađete onoga tko je to učinio.
Morrison je kimnuo.
To bi bilo korisno.
Ponekad svježi pogled na stare dokaze može otkriti veze koje prije nismo primijetili.
Sarah je obrisala prljave ruke o traperice, pokušavajući se sabrati.
– Papiri su kod mene.
– Glas joj je zvučao odvojeno.
Slijedit ću te, brzo je rekao Mark.
– Možemo pregledati sve zajedno.
Tiho su se vratili svojim automobilima.
Mark je pomogao Sari da se kreće po neravnom terenu.
Iza njih, forenzički tim vratio se svom mračnom poslu, fotografirajući i katalogizirajući svaki detalj mjesta događaja.
Prije nego pokrenuti motor, Sarah nekoliko minuta посидела u autu, gledajući u retrovizor, kao Mark usisava u svoj pick-up.
Obrnuta putovanje u Pine Ridge je prošao kao u magli.
Sara je otkrila da je u svom domu, izgrađenom u istom stilu ranč 1970-ih godina, gdje je Emma je nestao iz dvorišta, ne pamteći cestu.
Markov kamion ušao je na prilaz iza nje.
Unutar kuće je začepljen.
Svaki kutak čuva uspomene o Эмме.
Njen rad još uvijek visi na hladnjaku.
Na vrata косяке kuhinje olovkom obilježila njezin rast.
Njegove omiljene pahuljice još uvijek ležala u depou, jer Sara nije mogla izdržati da ih se odbaci.
– Ja sam odijevanja kave – rekao je Mark, ide u kuhinju sa lakoćom čovjeka koji je nekada živio ovdje.
Unatoč tri godine od razvoda, to je još uvijek znao gdje da se čuva.
Sara refleksno достала mapu s djelom iz kuhinjske ladice i разложила njezin sadržaj na stol.
Policijska izvješća, izjave svjedoka, fotografije, karte, označene od strane mrežama.
Tri godine očajne potrage bili izloženi uredno hrpe.
Marko se vratio s dva krugova i postavio jedan od njih uz ruku Sarah.
Primjedbe